Vous voulez dire "oui" ? Se marier à Malte en tant qu'expatrié

Ce guide donne aux expatriés les informations essentielles : formalités administratives, délais et conseils pour un mariage légal en toute sérénité dans les îles.
mariés à malte

Se marier à Malte est simple, même pour les expatriés. Le pays propose des règles claires, une assistance en anglais et une reconnaissance juridique totale des mariages entre personnes de sexe opposé et de même sexe. Avec les bons documents et un peu d'organisation, vous pouvez organiser votre cérémonie, enregistrer votre mariage et même demander une subvention de l'État pour le mariage. 

Qui peut se marier à Malte ?

Toute personne âgée de plus de 18 ans peut légalement se marier à Malte, qu'elle soit ressortissante de l'UE ou d'un pays tiers. Les personnes âgées de 16 ou 17 ans peuvent également se marier avec le consentement de leurs parents. La loi exige que les deux partenaires soient légalement libres de se marier : célibataires, divorcés, veufs ou membres d'une union civile. Les mêmes règles s'appliquent aux couples hétérosexuels et homosexuels.

Depuis 2017, Malte reconnaît pleinement le mariage entre personnes de même sexe, accordant à tous les couples les mêmes droits et procédures.

    Malte en chiffres : Mariages et couples de même sexe

    Les statistiques officielles montrent que Malte est une destination très prisée pour les mariages :

    • 2 546 mariages enregistrés à Malte en 2024.
    • 100 couples de même sexe se sont mariés à Malte en 2022, contre 51 en 2021 et 39 en 2020.
    • Fin 2023, 435 couples de même sexe se seront mariés à Malte depuis le changement de loi en 2017.
    • 74% des résidents maltais sont favorables au mariage entre personnes de même sexe.

    Types de cérémonies

    Les couples peuvent choisir entre un civile ou un religieux pour se marier à Malte, en fonction de leurs préférences. Les mariages civils sont célébrés par un officier d'état civil, soit à l'hôtel de ville, soit à l'hôtel de ville. Bureau d'enregistrement à Malte ou à Gozo même ou dans un lieu agréé, tandis que les mariages religieux sont célébrés par des organismes religieux reconnus qui respectent la législation maltaise en matière de mariage.

      Documents nécessaires

      DocumentNotes
      Original de l'acte de naissanceApostillé ou légalisé s'il a été délivré à l'étranger.
      Passeport ou carte d'identité de l'UE en cours de validitéPour les deux partenaires.
      Certificat d'absence d'empêchement / Certificat de statut gratuitConfirme que vous êtes libre de vous marier. Si votre pays ne le délivre pas, vous pouvez fournir une déclaration sous serment.
      Décret de divorce / Annulation / Certificat de décèsSi vous avez déjà été marié.
      Informations sur les témoinsDeux témoins munis d'une pièce d'identité valide doivent être présents.
      TraductionsTout document qui n'est pas rédigé en anglais ou en maltais doit être traduit officiellement.

        Quand poser sa candidature: Processus étape par étape

        1. Se marier à la date de son choix.
        2. Rassemblez vos documents - actes de naissance, passeports, certificats de libre circulation, traductions.
        3. Remplir les formulaires RZ1 et RZ2 - signer le RZ2 devant un notaire ou un commissaire aux serments.
        4. Déposez le tout au registre des mariages au moins 3 mois avant la date prévue du mariage.
        5. Publication des bans - le greffe émet votre avis officiel.
        6. Confirmez le lieu et les témoins - assurez-vous que les détails correspondent à vos documents.
        7. Retirer l'acte de mariage avant la cérémonie si cela est demandé (en particulier pour les mariages religieux).



        L'allocation de mariage - Soutien financier après le mariage

        Malte offre une allocation de mariage aux couples éligibles. Il s'agit d'un versement unique de l'État après le mariage ou l'union civile : le département de la sécurité sociale peut le déclencher automatiquement pour les mariages enregistrés à Malte, mais si vous vous êtes marié à l'étranger, vous devez en faire la demande manuellement.

        Dans le budget 2025, l'allocation de mariage s'élèvera à 500 € par conjoint (1 000 euros par couple). Elle s'applique aux mariages et aux unions civiles. La demande doit être introduite dans les six mois suivant la date du mariage/de l'union civile.

        eForm - Allocation de mariage - Sécurité sociale

        Qui est admissible ?

        CritèreS'applique aux ressortissants de l'UES'applique aux ressortissants de pays tiers
        Résident habituel à Malte au moment du mariage✅ (en cas de résidence légale)
        A travaillé / a exercé une activité indépendante / a occupé un emploi indépendant pendant au moins 6 mois avant le mariage✅ (si leur permis leur permet de travailler et s'ils paient la sécurité sociale)
        Cotisations de sécurité sociale versées (26 cotisations depuis le dernier mariage pour les personnes remariées)✅ (si contribution)
        Mariage enregistré à Malte ou enregistré à l'étranger mais notifié aux autorités maltaises

        En bref, les ressortissants de l'UE et les non-ressortissants de l'UE peuvent se qualifier s'ils résident légalement, travaillent ou exercent une activité indépendante à Malte et ont cotisé à la sécurité sociale comme il se doit.

        Honoraires

        Les frais sont relativement modestes à Malte. Un mariage civil célébré au registre des mariages coûte environ €25.65 lorsque les deux partenaires vivent à Malte. Si l'un des partenaires réside à l'étranger, la redevance s'élève à €51.30et si les deux résident à l'étranger, c'est €76.95. Les cérémonies civiles célébrées en dehors du bureau d'état civil coûtent plus cher - jusqu'à €102.60 en fonction du statut de résidence. Les mariages religieux sont soumis à une structure tarifaire similaire, qui commence à €25.65. Ces frais couvrent le traitement et l'enregistrement de votre mariage auprès des autorités maltaises.

        Pourquoi Malte est-elle une destination attrayante pour un mariage ?

        mariage romantique couple assis à l'arrière-plan belle île mer jouit belle vue montenegro
        Source de l'image : Freepik
        • Reconnaissance légale totale du mariage entre personnes de même sexe depuis 2017.
        • Acceptation publique élevée et lois antidiscriminatoires strictes.
        • Des lieux pittoresques allant des palais baroques aux plages.
        • L'anglais en tant que langue officielle simplifie la paperasserie et la communication.
        • Soutien financier par le biais de l'allocation de mariage pour les couples remplissant les conditions requises.

        Malte se classe régulièrement parmi les pays les plus favorables aux LGBTQ en Europe, ce qui en fait l'une des destinations les plus attrayantes pour les couples de même sexe qui envisagent de se marier à l'étranger.

        En bref

        Avec des milliers de mariages chaque année, dont un nombre croissant de mariages entre personnes du même sexe, et même une subvention au mariage pour les couples éligibles, Malte offre aux expatriés un moyen simple, accueillant et juridiquement sûr de se marier. En rassemblant les bons documents et en respectant les délais, vous pourrez profiter d'une procédure de mariage sans faille sur l'une des plus belles îles d'Europe, et peut-être même bénéficier d'une aide financière.

        Pour en savoir plus sur l'installation, la vie et le travail à Malte, ne manquez pas notre dernier billet. Suivez-nous sur Facebook & Instagram pour rester informé des nouveaux articles, des conseils pratiques et des histoires vraies d'expatriés.

        Vous avez toujours une longueur d'avance dans la planification de votre vie dans les îles.

        Autres lectures






        Partager cet article
        URL partageable
        Prev Post

        Commerce à Malte : Éviter les erreurs coûteuses

        Article suivant

        Les stablecoins expliqués : Un guide simple de questions et réponses

        Lire la suite