Malta er et populært rejsemål for udstationerede familier, og det er ikke ualmindeligt, at udenlandske statsborgere byder et barn velkommen, mens de opholder sig lovligt på øen. Mens den medicinske proces normalt er problemfri, skal forældrene også gennemføre en række administrative og immigrationsrelaterede trin for at sikre, at deres barns status er korrekt reguleret.
Trin 1: Fødselsregistrering i Malta
Et barn, der er født på Malta eller Gozo, skal registreres officielt i folkeregistret. Det er en juridisk forpligtelse og skal ske inden for 15 dage fra fødselsdatoen.
I de fleste tilfælde hjælper hospitalet med den første anmeldelse. Det er dog fortsat forældrenes ansvar at sikre, at registreringen bliver gennemført. Når barnet er registreret, udstedes der en officiel fødselsattest, som danner grundlag for al fremtidig dokumentation.
Hvis man ikke registrerer fødslen inden for den krævede tidsramme, kan det resultere i forsinkelser eller administrative komplikationer, især når man ansøger om udenlandske pas eller opholdsdokumenter.
💡 Vigtig bemærkning:
Hvis forældrene er lovformeligt gift, er det normalt kun den ene forælder, der skal deltage i fødselsregistreringen.
Men hvis forældrene lever i et registreret partnerskab, skal begge forældre være til stede, og der kan blive bedt om en notarial bekræftelse som en del af registreringsprocessen.
Trin 2: Indhentning af maltesisk fødselsattest
Når fødslen er registreret, kan forældrene ansøge om barnets fødselsattest. Dette dokument bekræfter fødestedet, men giver ikke maltesisk statsborgerskab.
Fødselsattesten er et nøgledokument og vil være påkrævet for:
- fremtidige administrative eller juridiske procedurer
- pasansøgninger hos den relevante ambassade eller det relevante konsulat
- Ansøgninger om opholdstilladelse eller registrering i Malta
Forældre bør også overveje, om der er behov for en apostilleret eller legaliseret version af fødselsattesten, afhængigt af barnets nationalitet og kravene i det udstedende land.
Trin 3: Ansøgning om barnets pas
Et barn, der er født på Malta, får ikke automatisk maltesisk statsborgerskab. I de fleste tilfælde får barnet den ene eller begge forældres nationalitet, og der skal skaffes et pas fra det relevante oprindelsesland.
Der er ingen universel maltesisk lov, der pålægger en streng frist som f.eks. “to år fra fødslen” for at få et udenlandsk pas. Udstedelse af pas er underlagt lovene og procedurerne i det land, hvor barnet er statsborger.
Når det er sagt, bør forældre ansøge om passet så tidligt som muligt. I praksis er passet påkrævet for at:
- regulere barnets immigrationsstatus i Malta
- indsende ansøgninger om opholdstilladelse eller familiemedlemmer
- rejse lovligt ind og ud af Malta
Forsinkelser med at få et pas fører ofte til komplikationer senere, især når opholdsdokumentationen er tidsfølsom.
Trin 4: Regulering af barnets opholdsstatus i Malta
Når barnet har fået et pas, er næste skridt at legalisere opholdet i Malta. Den gældende procedure afhænger af, om familien opholder sig i Malta i henhold til EU's regler om fri bevægelighed eller i henhold til en opholdsramme uden for EU.
EU-familier udnytter retten til fri bevægelighed
Hvis mindst en af forældrene er EU-, EØS- eller schweizisk statsborger og udøver traktatfæstede rettigheder i Malta gennem beskæftigelse, selvstændig virksomhed, studier eller selvforsørgelse, betragtes barnet som et familiemedlem i henhold til EU's lovgivning om fri bevægelighed.
EU's opholdsregler kræver, at personer, der har til hensigt at opholde sig i Malta i mere end tre måneder, registrerer deres tilstedeværelse. Selv om en nyfødt allerede er fysisk til stede i Malta fra fødslen, er den praktiske tilgang at gennemføre fødselsregistreringen og få passet først og derefter indsende den relevante opholdsdokumentation for barnet som familiemedlem til EU-borgeren.
Perioden på tre måneder er særlig vigtig, når barnet har et gyldigt pas, da det er her, den formelle registrering bliver nødvendig for længerevarende ophold.
Nyfødte i familier med bopæl uden for EU
For familier fra lande uden for EU giver et barn født på Malta ikke automatisk opholdsret. Den nyfødte skal formelt legaliseres under forældrenes eksisterende opholdsgrundlag.
I praksis består processen af tre trin:
- registrere fødslen og få en maltesisk fødselsattest
- sikre et gyldigt pas eller et midlertidigt rejsedokument fra det land, hvor barnet er statsborger
- indsende en passende ansøgning i henhold til familiemedlemspolitikken, når barnet har et pas
Hvis der ikke er nogen ambassade på Malta, kan det være nødvendigt for forældrene at få et midlertidigt rejsedokument gennem deres konsulære myndigheder, rejse til hjemlandet for at få udstedt passet og derefter vende tilbage til Malta. Efter genindrejse kan ansøgningen om familiemedlemskab indgives, da politikken anerkender mindreårige børn født på Malta.
Nærmere bestemt foreskriver politikken, at ansøgninger normalt skal indgives, før familiemedlemmet er fysisk til stede i Malta. Den anerkender dog udtrykkeligt en undtagelse for mindreårige børn, der er født i Malta, og tillader, at deres ophold legaliseres, selv om de allerede befinder sig på territoriet ved fødslen.
💡
Selv om barnet er født på Malta, er dets opholdsstatus fortsat afhængig af den forælder, der sponsorerer det, og opholdstilladelsen skal fornyes i overensstemmelse med den gældende gyldighedsperiode: Opholdskort til børn af udlændinge uden for EU udstedes på 1 års løbetid - skal derfor fornyes hvert år, også selvom forældrene har opholdskort på længere sigt - som f.eks. 2-årig arbejdstilladelse eller langtidsophold.
Ambassader og konsulater i Malta
Hvis du har brug for et pas eller et nødpas til din nyfødte, skal du først undersøge, om dit land har en ambassade eller et konsulat på Malta.
Hvis dit land ikke er repræsenteret lokalt, vil den nærmeste akkrediterede mission i udlandet normalt håndtere ansøgningen.
Når passet eller rejsedokumentet er udstedt, skal den relevante EU- eller ikke-EU-opholds- eller forsørgelsesprocedure gennemføres.
A Klar vej fremad
At byde et barn velkommen, mens man bor i udlandet, er et stort øjeblik i livet, og hvis man sikrer, at de juridiske formaliteter håndteres korrekt, giver det langsigtet stabilitet for familien på Malta. Procedurerne for nyfødte er strukturerede og forudsigelige, når de gribes an i den rigtige rækkefølge, men de kræver kendskab til både civilregistrering og immigrationskrav.
For personlig støtte i forbindelse med opholdstilladelse til nyfødte og bredere familieoverholdelse på Malta, vores team står til rådighed for at vejlede dig i alle faser.
Hold kontakten med os på de sociale medier for at få løbende indsigt i livet som expat på Malta, herunder opdateringer om skat, ejendom og bopæl.
English 
Danish 
French 
German