{"id":8099,"date":"2025-05-09T10:41:29","date_gmt":"2025-05-09T08:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/expatax.mt\/?p=8099"},"modified":"2025-05-09T10:41:33","modified_gmt":"2025-05-09T08:41:33","slug":"elif-oren-acar-et-malta-haber-voix-turque-a-malte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/elif-oren-acar-and-malta-haber-turkish-voice-in-malta\/","title":{"rendered":"Elif \u00d6ren Acar et Malta Haber : La voix turque \u00e0 Malte"},"content":{"rendered":"

Bienvenue dans notre rubrique sp\u00e9ciale consacr\u00e9e aux passerelles culturelles et aux voix des communaut\u00e9s. Aujourd'hui, nous accueillons et mettons en lumi\u00e8re Malte Haber<\/a><\/strong> - \"haber\" signifiant nouvelles en turc, un portail d'information dynamique en langue turque au service de la communaut\u00e9 turque de Malte. Nous explorerons leur mission, la pr\u00e9sence turque dynamique sur les \u00eeles et les liens entre Malte et la Turquie.<\/p>\n\n\n\n

Donner une voix \u00e0 une communaut\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Malta Haber est une plateforme communautaire cruciale qui informe, connecte et renforce la diaspora turque \u00e0 Malte. Ce portail d'information est g\u00e9r\u00e9 par une \u00e9quipe engag\u00e9e de quatre b\u00e9n\u00e9voles et dirig\u00e9 par le r\u00e9dacteur en chef Elif \u00d6ren Acar<\/strong><\/em>qui a \u00e9lu domicile \u00e0 Malte au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\n

Notre objectif est de fournir des informations \u00e0 la communaut\u00e9 turque vivant \u00e0 Malte sans aucune barri\u00e8re linguistique. Malta Haber a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 au d\u00e9but de la pand\u00e9mie pour permettre \u00e0 la communaut\u00e9 de rester inform\u00e9e et de s'int\u00e9grer plus facilement dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

L'histoire de Malta Haber<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Source de l'image : Page Facebook de Malta Haber<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
1. Pouvez-vous nous raconter l'histoire de Malta Haber Malta et ce qui a inspir\u00e9 sa cr\u00e9ation ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
    <\/ol>\n\n\n\n

    L'histoire de Malta Haber est profond\u00e9ment personnelle et s'inspire de l'histoire. En 2020, pendant les premiers jours de la pand\u00e9mie et les longues p\u00e9riodes de quarantaine, Ziyahan Albeniz<\/em><\/strong>fondateur et actuel directeur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9daction de Malta Haber, a lanc\u00e9 la plateforme comme un projet de loisir. \u00c0 l'\u00e9poque, il n'y avait qu'environ 500 r\u00e9sidents turcs \u00e0 Malte, mais l'id\u00e9e de cr\u00e9er une plateforme de micro-nouvelles en turc a pris forme.<\/p>\n\n\n\n

    Ce qui l'a inspir\u00e9, c'est un journal en langue grecque d'Istanbul intitul\u00e9 Apoyevmatini<\/em>. Fond\u00e9 en 1925, il est le dernier journal grec \u00e0 Istanbul et c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son 100e anniversaire. La r\u00e9silience et le d\u00e9vouement des Apoyevmatini<\/em> L'id\u00e9e de servir une petite communaut\u00e9 a profond\u00e9ment touch\u00e9 Ziyahan, ce qui l'a incit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er quelque chose de similaire pour la communaut\u00e9 turque de Malte, m\u00eame \u00e0 plus petite \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n

    Pour ceux qui souhaitent lire l'histoire dans son int\u00e9gralit\u00e9, suivez le lien suivant ce lien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/a>
    Source de l'image : Capture d'\u00e9cran - Karar.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    2. Quel r\u00f4le joue Malta Haber Malta au sein de la communaut\u00e9 turcophone de Malte ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

    Malta Haber est une plateforme vitale pour la communaut\u00e9 turcophone de Malte. Il fournit des informations sur ce qui se passe dans le pays, le tout en turc. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, Haber a poursuivi son chemin avec une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s, en maintenant son engagement \u00e0 publier en turc et \u00e0 garder la langue vivante.<\/p>\n\n\n\n

    3. Quel type de contenu publiez-vous habituellement et comment d\u00e9cidez-vous de ce qui importe le plus \u00e0 votre public ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

    Notre \u00e9quipe vit \u00e0 Malte, nous nous concentrons donc naturellement sur la cr\u00e9ation d'un contenu qui trouve un \u00e9cho aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 turque ici. Notre priorit\u00e9 est l'actualit\u00e9 locale pertinente pour les Turcs de Malte, ainsi que l'actualit\u00e9 turque particuli\u00e8rement importante pour ceux qui vivent \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

    Outre le travail quotidien de notre \u00e9quipe active de Malta Haber, nous collaborons \u00e9galement avec des r\u00e9dacteurs vivant \u00e0 Malte qui produisent du contenu dans leurs propres domaines d'expertise. Nous pr\u00e9sentons des interviews et des annonces d'artistes et d'artisans qui se sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans divers domaines de l'art ou de l'artisanat \u00e0 Malte.<\/p>\n\n\n\n

    Nous couvrons \u00e9galement les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par la communaut\u00e9 turque et mettons en lumi\u00e8re les \u00e9v\u00e9nements importants qui la concernent. Pour favoriser l'int\u00e9gration et relever les d\u00e9fis, nous avons cr\u00e9\u00e9 le \"Malta Life and Work Guide\", qui fournit des conseils pratiques pour vivre et travailler \u00e0 Malte. ExpatGPT<\/em>un robot de conversation dot\u00e9 d'une intelligence artificielle et form\u00e9 principalement \u00e0 partir du contenu de notre guide de la vie et du travail \u00e0 Malte, con\u00e7u pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions sur la vie \u00e0 Malte. Nous organisons \u00e9galement des ateliers d'\u00e9criture en anglais pour aider notre communaut\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences.<\/p>\n\n\n\n

    Une communaut\u00e9 grandissante et des \u00e9changes culturels<\/h2>\n\n\n\n
    4. Comment d\u00e9cririez-vous la communaut\u00e9 turque de Malte aujourd'hui ?<\/h5>\n\n\n\n

    Aujourd'hui, la communaut\u00e9 turque de Malte est dynamique et en pleine expansion. Selon les derni\u00e8res informations, environ 8 000 Turcs enregistr\u00e9s vivent \u00e0 Malte. En outre, Malte est une destination populaire pour les Turcs \u00e0 la recherche d'un enseignement en anglais, de vacances d'\u00e9t\u00e9 et de tourisme culturel.<\/p>\n\n\n\n

    La communaut\u00e9 maltaise a cr\u00e9\u00e9 ses propres march\u00e9s, restaurants et m\u00eame un th\u00e9\u00e2tre, et organise fr\u00e9quemment des \u00e9v\u00e9nements musicaux, artistiques et culturels. Je pense que la proximit\u00e9 de Malte avec la Turquie, son environnement anglophone et son style de vie m\u00e9diterran\u00e9en sont les principales raisons pour lesquelles Malte est un lieu de vie et de visite si attrayant pour les Turcs.<\/p>\n\n\n\n

    5. Vous avez \u00e9tabli une forte pr\u00e9sence sur les m\u00e9dias sociaux, comment cela vous a-t-il aid\u00e9 \u00e0 atteindre et \u00e0 engager \u00e0 la fois la communaut\u00e9 turque et un public plus large \u00e0 Malte ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

    Depuis cinq ans, nous produisons inlassablement des informations et du contenu avec une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s et passionn\u00e9s par ce que nous faisons. Tout au long de notre parcours, nous avons appris et grandi ensemble. Les m\u00e9dias sociaux ont \u00e9t\u00e9 un outil essentiel pour nous aider \u00e0 nous connecter avec la communaut\u00e9 turque de Malte et m\u00eame \u00e0 atteindre un public plus large.<\/p>\n\n\n\n

    Les pr\u00e9f\u00e9rences et les r\u00e9actions des Turcs vivant \u00e0 Malte, ainsi que les taux de lecture et d'engagement de notre contenu, nous guident dans ce que nous cr\u00e9ons. Il est incroyablement gratifiant de voir que nos efforts sont appr\u00e9ci\u00e9s et aim\u00e9s. Savoir que notre travail acharn\u00e9 et notre d\u00e9vouement trouvent un \u00e9cho aupr\u00e8s des gens nous procure un grand sentiment de fiert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    6. De quelle mani\u00e8re avez-vous vu l'int\u00e9r\u00eat pour la culture turque cro\u00eetre parmi les Maltais ou d'autres groupes d'expatri\u00e9s ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

    Nous publions principalement en turc, mais nous avons observ\u00e9 un int\u00e9r\u00eat croissant pour la culture turque chez les Maltais et les autres groupes d'expatri\u00e9s, en partie en raison de la pr\u00e9sence de plus en plus importante de la communaut\u00e9 turque \u00e0 Malte. Nous avons \u00e9galement des amis journalistes qui travaillent dans d'autres m\u00e9dias maltais, et il nous arrive d'\u00e9changer des informations et de collaborer sur des sujets. Chaque fois qu'un \u00e9v\u00e9nement, un incident ou une nouvelle impliquant des Turcs retient l'attention de la presse maltaise, nous travaillons ensemble pour partager des informations exactes.<\/p>\n\n\n\n

    L'un des cas les plus significatifs de collaboration avec les m\u00e9dias maltais a \u00e9t\u00e9 le meurtre tragique de Pelin Kaya le 18 janvier 2023. Pelin \u00e9tait une jeune femme belle et instruite qui s'\u00e9tait construit une vie modeste \u00e0 Malte. Le jour de son trenti\u00e8me anniversaire, elle a \u00e9t\u00e9 brutalement tu\u00e9e par quelqu'un qui \u00e9tait sorti avec l'intention de faire du mal. Cet \u00e9v\u00e9nement d\u00e9chirant a profond\u00e9ment affect\u00e9 les communaut\u00e9s turque et maltaise. Pendant cette p\u00e9riode, la presse et le peuple maltais se sont tenus \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, nous offrant leur soutien et leur solidarit\u00e9, ce dont nous nous souviendrons toujours et que nous appr\u00e9cierons.<\/p>\n\n\n\n

    7. Quelles sont les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les ressortissants turcs lorsqu'ils s'installent \u00e0 Malte ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

    L'un des plus grands d\u00e9fis pour les ressortissants turcs qui viennent \u00e0 Malte est sans aucun doute la proc\u00e9dure d'obtention d'un visa. L'obtention d'un visa peut s'av\u00e9rer assez difficile, et son renouvellement s'accompagne souvent du m\u00eame stress et des m\u00eames complications.<\/p>\n\n\n\n

    Un cas r\u00e9cent partag\u00e9 par Elif \u00d6ren Acar met en lumi\u00e8re la fa\u00e7on dont les d\u00e9fis administratifs peuvent profond\u00e9ment affecter les individus et les familles. Un ressortissant turc, employ\u00e9 en tant que professionnel du KEI, \u00e9tait en train de renouveler son permis de travail et \u00e9tait en possession d'un papier bleu temporaire en attendant sa nouvelle carte d'identit\u00e9. Au cours de cette p\u00e9riode, un membre de sa famille proche est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et il a d\u00fb se rendre d'urgence dans son pays d'origine. Malgr\u00e9 de multiples tentatives pour contacter Identit\u00e0 Malta afin d'obtenir de l'aide ou une autorisation de voyage, ses efforts se sont heurt\u00e9s au silence. Le probl\u00e8me n'a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu jusqu'\u00e0 ce que l'affaire soit rendue publique sur les m\u00e9dias sociaux et qu'Identit\u00e0 Malta soit \u00e9tiquet\u00e9e. Ce n'est qu'\u00e0 ce moment-l\u00e0 que les autorit\u00e9s ont r\u00e9agi ; le demandeur a \u00e9t\u00e9 rapidement contact\u00e9, a re\u00e7u sa carte d'identit\u00e9 le lendemain et a finalement pu voyager. Bien que le probl\u00e8me ait finalement \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu, il a entra\u00een\u00e9 une d\u00e9tresse \u00e9motionnelle importante et des obstacles bureaucratiques inutiles.  <\/pre>\n\n\n\n
    \n
    Cet incident souligne non seulement les difficult\u00e9s syst\u00e9miques auxquelles sont confront\u00e9s les ressortissants de pays tiers, mais il soul\u00e8ve \u00e9galement de graves pr\u00e9occupations quant \u00e0 la protection des droits de l'homme fondamentaux lorsque des personnes n'ont pas acc\u00e8s en temps voulu \u00e0 des documents essentiels, m\u00eame dans des situations d'urgence et de compassion.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
    Cr\u00e9er des liens et des collaborations<\/h2>\n\n\n\n
    8. Comment les particuliers ou les organisations peuvent-ils collaborer avec Malta Haber Malta ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
     Les membres de notre \u00e9quipe et les r\u00e9dacteurs nous rejoignent sur une base volontaire, et nous accueillons tous ceux qui partagent nos valeurs et notre passion pour la cr\u00e9ation de quelque chose de significatif.<\/p>\n\n\n\n
    Nos portes sont toujours ouvertes aux personnes qui apportent positivit\u00e9 et inspiration, ainsi qu'aux organisations qui accomplissent un travail important et admirable. Nous sommes toujours heureux de collaborer avec ceux qui s'alignent sur notre vision et contribuent \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
    \n
    Chez Malta Haber, notre mission est de servir la v\u00e9rit\u00e9, l'\u00e9quit\u00e9 et le bien commun.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
    9. Comment les gens peuvent-ils soutenir votre travail ou s'impliquer dans vos efforts communautaires ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
    En tant que Malta Haber, nous sommes un organe de presse accr\u00e9dit\u00e9 par le minist\u00e8re de l'information et fonctionnons enti\u00e8rement sur une base volontaire. Depuis cinq ans, nous produisons r\u00e9guli\u00e8rement des informations et du contenu tous les jours. Les personnes qui pensent pouvoir apporter leur contribution ou qui souhaitent rejoindre notre \u00e9quipe sont invit\u00e9es \u00e0 nous contacter. Vous pouvez \u00e9galement nous soutenir en suivant nos comptes.<\/p>\n\n\n\n
    \"\"<\/a>
    Site web de Malte Haber<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"
    Compte Instagram de Malta Haber<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/a>
    Page Facebook de Malta Haber<\/a> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    10. Quel message souhaiteriez-vous adresser aux Turcs qui envisagent de s'installer \u00e0 Malte ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
    Malte est un pays charmant dont la superficie est tr\u00e8s r\u00e9duite, mais dont la culture est riche et les habitants chaleureux. Les \u00e9t\u00e9s sont longs et chauds, ce qui en fait un endroit agr\u00e9able \u00e0 vivre. Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la circulation, au co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 du logement et \u00e0 l'augmentation constante de la population, la vie \u00e0 Malte reste une exp\u00e9rience unique et enrichissante.<\/p>\n\n\n\n
    Plus que des nouvelles<\/h2>\n\n\n\n
    Malta Haber est plus qu'un simple organe d'information : c'est une ligne de vie communautaire fond\u00e9e sur le partage d'une langue, d'une culture et d'une connexion. En quelques ann\u00e9es seulement, il est devenu une voix de confiance pour des milliers de turcophones \u00e0 Malte. Gr\u00e2ce \u00e0 son engagement en faveur d'un journalisme honn\u00eate, de l'inclusion et de l'\u00e9change culturel, l'\u00e9quipe de Malta Haber construit discr\u00e8tement des liens plus forts entre Malte et la Turquie, une histoire \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n
    Si vous souhaitez partager votre histoire avec nous, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par l'interm\u00e9diaire de notre site web. formulaire de contact<\/a> ou connectez-vous avec nous sur les m\u00e9dias sociaux via Facebook<\/a> et Instagram<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    Autres lectures<\/h2>\n\n\n\n
    \n
    Expat Success Stories : Repartir \u00e0 z\u00e9ro \u00e0 Malte avec Marta et Tomas<\/a><\/blockquote>