Un enfant n\u00e9 \u00e0 Malte ou \u00e0 Gozo doit \u00eatre officiellement enregistr\u00e9 au registre public. Il s'agit d'une obligation l\u00e9gale qui doit \u00eatre remplie dans les quinze jours suivant la date de naissance.<\/p>\n\n\n\n
Dans la plupart des cas, l'h\u00f4pital facilite la notification initiale. Toutefois, les parents restent responsables de la finalisation de l'enregistrement. Une fois l'enregistrement effectu\u00e9, un acte de naissance officiel est d\u00e9livr\u00e9, qui constitue la base de tous les documents ult\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n
Le fait de ne pas d\u00e9clarer la naissance dans les d\u00e9lais requis peut entra\u00eener des retards ou des complications administratives, notamment lors de la demande de passeports \u00e9trangers ou de documents de s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n
\ud83d\udca1 Remarque importante :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Lorsque les parents sont l\u00e9galement mari\u00e9s, un seul parent est g\u00e9n\u00e9ralement tenu d'assister \u00e0 la d\u00e9claration de naissance. Toutefois, lorsque les parents sont unis civilement, les deux parents doivent \u00eatre pr\u00e9sents et une confirmation notari\u00e9e peut \u00eatre demand\u00e9e dans le cadre de la proc\u00e9dure d'enregistrement. Apr\u00e8s l'enregistrement de la naissance, les parents peuvent demander l'acte de naissance de l'enfant. Ce document confirme le lieu de naissance mais ne conf\u00e8re pas la nationalit\u00e9 maltaise.<\/p>\n\n\n\n Les parents doivent \u00e9galement se demander si une version apostill\u00e9e ou l\u00e9galis\u00e9e de l'acte de naissance est n\u00e9cessaire, en fonction de la nationalit\u00e9 de l'enfant et des exigences du pays de d\u00e9livrance. Un enfant n\u00e9 \u00e0 Malte n'acquiert pas automatiquement la nationalit\u00e9 maltaise. Dans la plupart des cas, l'enfant acquiert la nationalit\u00e9 de l'un ou des deux parents, et un passeport doit \u00eatre obtenu aupr\u00e8s du pays d'origine concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Il n'existe pas de loi universelle maltaise imposant un d\u00e9lai strict tel que \u201cdeux ans apr\u00e8s la naissance\u201d pour obtenir un passeport \u00e9tranger. La d\u00e9livrance d'un passeport est r\u00e9gie par les lois et proc\u00e9dures du pays de nationalit\u00e9 de l'enfant.<\/p>\n\n\n\n Cela dit, les parents devraient demander le passeport le plus t\u00f4t possible. En pratique, le passeport est n\u00e9cessaire pour :<\/p>\n\n\n\n Une fois que l'enfant a un passeport, l'\u00e9tape suivante consiste \u00e0 r\u00e9gulariser son s\u00e9jour \u00e0 Malte. La proc\u00e9dure applicable varie selon que la famille r\u00e9side \u00e0 Malte en vertu des r\u00e8gles de libre circulation de l'UE ou d'un cadre de r\u00e9sidence hors UE.<\/p>\n\n\n\n Si au moins l'un des parents est un ressortissant de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse exer\u00e7ant des droits conventionnels \u00e0 Malte par le biais d'un emploi, d'une activit\u00e9 ind\u00e9pendante, d'\u00e9tudes ou de l'autosuffisance, l'enfant est consid\u00e9r\u00e9 comme un membre de la famille en vertu de la l\u00e9gislation de l'UE sur la libre circulation.<\/p>\n\n\n\n Les r\u00e8gles de l'UE en mati\u00e8re de s\u00e9jour exigent que les personnes qui ont l'intention de r\u00e9sider \u00e0 Malte pendant plus de trois mois fassent enregistrer leur pr\u00e9sence. Bien qu'un nouveau-n\u00e9 soit d\u00e9j\u00e0 physiquement pr\u00e9sent \u00e0 Malte d\u00e8s sa naissance, l'approche pratique consiste \u00e0 compl\u00e9ter l'enregistrement de la naissance et \u00e0 obtenir le passeport en premier lieu, puis \u00e0 soumettre les documents de r\u00e9sidence pertinents pour l'enfant en tant que membre de la famille du ressortissant de l'UE.<\/p>\n\n\n\n La p\u00e9riode de trois mois est particuli\u00e8rement importante lorsque l'enfant poss\u00e8de un passeport valide, car c'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que l'enregistrement formel devient n\u00e9cessaire pour un s\u00e9jour de longue dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Pour les familles non ressortissantes de l'UE, un enfant n\u00e9 \u00e0 Malte n'obtient pas automatiquement des droits de r\u00e9sidence. Le nouveau-n\u00e9 doit \u00eatre formellement r\u00e9gularis\u00e9 dans le cadre de la r\u00e9sidence existante du parent.<\/p>\n\n\n\n S'il n'y a pas d'ambassade \u00e0 Malte, les parents devront peut-\u00eatre obtenir un document de voyage temporaire aupr\u00e8s de leurs autorit\u00e9s consulaires, se rendre dans le pays d'origine pour d\u00e9livrer le passeport, puis revenir \u00e0 Malte. Apr\u00e8s le retour, la demande de membre de la famille peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e, car la politique reconna\u00eet les enfants mineurs n\u00e9s \u00e0 Malte.<\/p>\n\n\n\n Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la politique pr\u00e9voit que les demandes doivent normalement \u00eatre introduites avant que le membre de la famille ne soit physiquement pr\u00e9sent \u00e0 Malte. Toutefois, elle reconna\u00eet express\u00e9ment une exception pour les enfants mineurs n\u00e9s \u00e0 Malte, ce qui permet de r\u00e9gulariser leur s\u00e9jour m\u00eame s'ils se trouvent d\u00e9j\u00e0 sur le territoire \u00e0 la naissance. \ud83d\udca1
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\u00c9tape 2 : Obtention de l'acte de naissance maltais<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
L'acte de naissance est un document essentiel qui sera exig\u00e9 dans les cas suivants<\/h5>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\u00c9tape 3 : Demande de passeport pour l'enfant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8309-683x1024.jpeg\" "\\"\\"")
<\/figure>\n\n\n\n\n
\n\n\n\n
Les retards dans l'obtention d'un passeport entra\u00eenent souvent des complications ult\u00e9rieures, en particulier lorsque les documents de s\u00e9jour sont urgents.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\u00c9tape 4 : R\u00e9gularisation du statut de r\u00e9sident de l'enfant \u00e0 Malte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Familles de l'UE exer\u00e7ant leur droit \u00e0 la libre circulation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\nNouveau-n\u00e9s dans des familles r\u00e9sidant hors de l'UE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
En pratique, le processus se d\u00e9roule en trois \u00e9tapes :<\/h5>\n\n\n\n
\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Bien que l'enfant soit n\u00e9 \u00e0 Malte, son statut de r\u00e9sident d\u00e9pend toujours du parent qui le parraine, et le permis de s\u00e9jour doit \u00eatre renouvel\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la p\u00e9riode de validit\u00e9 applicable : les cartes de s\u00e9jour pour enfants d'expatri\u00e9s non-euro sont d\u00e9livr\u00e9es le Dur\u00e9e du mandat : 1 an<\/strong> - Les cartes de s\u00e9jour doivent donc \u00eatre renouvel\u00e9es chaque ann\u00e9e, m\u00eame si les parents poss\u00e8dent des cartes de s\u00e9jour de plus longue dur\u00e9e, comme un permis de travail sign\u00e9 de deux ans ou un permis de s\u00e9jour de longue dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n