{"id":11148,"date":"2026-01-16T14:02:41","date_gmt":"2026-01-16T13:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/expatax.mt\/?p=11148"},"modified":"2026-01-16T15:11:41","modified_gmt":"2026-01-16T14:11:41","slug":"rencontrer-paulina-zaborowicz-quand-la-passion-rencontre-la-communaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/meet-paulina-zaborowicz-when-passion-meet-community\/","title":{"rendered":"Rencontrez Paulina Zaborowicz \u201cQuand la passion rencontre la communaut\u00e9, vous trouvez votre place\u201d.\u201d"},"content":{"rendered":"

Certains planifient leur d\u00e9part \u00e0 l'\u00e9tranger pendant des ann\u00e9es. D'autres arrivent pour une semaine de vacances... et finissent par rester une d\u00e9cennie.<\/p>\n\n\n\n

Paulina Zaborowicz fait partie de ces rares personnes qui consid\u00e8rent les grands changements comme une partie naturelle de la vie. Originaire de Piotrk\u00f3w Trybunalski en Pologne, elle est venue pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Malte en 2014, est tomb\u00e9e amoureuse des \u00eeles (et de Gozo en particulier) et est revenue en mars 2015 avec son mari pour repartir de z\u00e9ro.<\/p>\n\n\n\n

Depuis lors, son histoire s'est d\u00e9roul\u00e9e comme une s\u00e9rie de r\u00e9inventions audacieuses et cr\u00e9atives : du monde de la plong\u00e9e \u00e0 Marsalforn, au lancement de Paula's Kitchen pendant le COVID, \u00e0 la cr\u00e9ation d'un projet artistique m\u00e8re-fille qui donne une nouvelle vie \u00e0 de vieux objets, et enfin \u00e0 l'apport d'une magie pure aux \u00e9v\u00e9nements pour enfants gr\u00e2ce \u00e0 Balloon Mania Gozo.<\/p>\n\n\n\n

Dans cet entretien, Paulina explique pourquoi Gozo s'est sentie chez elle, comment la maternit\u00e9 a modifi\u00e9 ses priorit\u00e9s et pourquoi la gentillesse et la communaut\u00e9 restent sa meilleure \u201cstrat\u00e9gie commerciale\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Un saut dans la foi qui s'est transform\u00e9 en foyer<\/h2>\n\n\n\n

1. Pouvez-vous vous pr\u00e9senter et nous dire ce qui vous a amen\u00e9 \u00e0 Malte ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n


Je m'appelle Paulina Zaborowicz. Je suis originaire d'une petite ville de Pologne appel\u00e9e Piotrk\u00f3w
Trybunalski<\/em>. Mon voyage \u00e0 Malte a commenc\u00e9 de mani\u00e8re tout \u00e0 fait inattendue en 2014. Mon mari
et moi sommes venus passer une semaine de vacances \u00e0 Sliema, et pendant ce s\u00e9jour, nous avons fait un petit d\u00e9tour par Gozo pour quelques plong\u00e9es.
Nous sommes imm\u00e9diatement tomb\u00e9s amoureux des \u00eeles : l'architecture, la chaleur des gens, le climat,
et l'incroyable mer. Cela nous a tellement impressionn\u00e9s que nous sommes retourn\u00e9s en Pologne.
et six mois plus tard, en mars 2015, nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Gozo avec rien d'autre qu'un peu d'argent.
et beaucoup de d\u00e9termination.<\/p>\n\n\n\n

\n


Ce qui a commenc\u00e9 comme un acte de foi est devenu ma maison, et je pense que ce changement d\u00e9finit vraiment mon approche de la vie : lorsque je vois une opportunit\u00e9 ou un endroit en lequel je crois, je n'ai pas peur de travailler dur et de m'engager pleinement pour en faire un succ\u00e8s.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n
2. Qu'est-ce qui a fait que Malte a sembl\u00e9 \u00eatre le bon endroit pour construire une vie apr\u00e8s votre premi\u00e8re visite ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Pour nous, c'est la chaleur authentique des habitants qui a fait que Gozo s'est tout de suite sentie chez elle. D\u00e8s notre arriv\u00e9e, nous nous sommes sentis incroyablement bien accueillis, en particulier \u00e0 Marsalforn, qui est devenu notre maison pendant sept ans.<\/p>\n\n\n\n

La rencontre avec des habitants et des expatri\u00e9s si gentils a vraiment facilit\u00e9 notre transition. L'un des plus grands tournants a \u00e9t\u00e9 l'obtention d'un emploi dans un centre de plong\u00e9e - \u00e0 l'\u00e9poque, c'\u00e9tait comme si un r\u00eave devenait r\u00e9alit\u00e9. Cela m'a permis de combiner mon amour de la mer avec la possibilit\u00e9 de rencontrer des gens du monde entier tous les jours.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Lorsque vous trouvez un endroit o\u00f9 votre passion rencontre une communaut\u00e9 qui vous soutient, vous ne vous contentez pas d'une simple activit\u00e9 professionnelle.
trouver un emploi - vous trouverez votre place.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mode de r\u00e9invention : De la plong\u00e9e \u00e0 la vie d'entrepreneur<\/h2>\n\n\n\n

3. Votre parcours comprend plusieurs changements de carri\u00e8re. Comment ces exp\u00e9riences ont-elles fa\u00e7onn\u00e9 le chemin que vous empruntez aujourd'hui ?<\/h5>\n\n\n\n

J'ai toujours \u00e9t\u00e9 quelqu'un qui aime explorer et essayer de nouvelles choses. En fait, je souffre de TDAH,
que j'ai fini par consid\u00e9rer comme mon moteur - cela signifie que je suis naturellement tr\u00e8s \u00e9nergique et que je m'\u00e9panouis lorsque les choses bougent rapidement.<\/p>\n\n\n\n

Je me suis rendu compte que c'est lorsque l'on me met au d\u00e9fi que je travaille le mieux. C'est exactement ce qui s'est pass\u00e9 pendant la conf\u00e9rence COVID. La cuisine de Paula<\/em><\/strong> pour partager du pain au levain et des fromages polonais traditionnels, puis a commenc\u00e9 Aimer Gozo Art<\/em><\/strong> avec ma m\u00e8re pour explorer notre c\u00f4t\u00e9 cr\u00e9atif, et a cr\u00e9\u00e9 BalloonMania Gozo<\/em><\/strong> d'apporter de l'\u00e9nergie aux f\u00eates d'enfants. Ces exp\u00e9riences ont fait de moi une personne incroyablement adaptable et rapide.
Le changement ne m'accable pas, il m'enthousiasme. Cela m'a permis de disposer d'une bo\u00eete \u00e0 outils tr\u00e8s diversifi\u00e9e et de l'exp\u00e9rience de l'Union europ\u00e9enne.
la capacit\u00e9 \u00e0 entrer en contact avec des personnes de tous horizons, car je suis toujours curieux de conna\u00eetre leurs histoires.<\/p>\n\n\n\n

\n

Aujourd'hui, j'apporte ce m\u00eame esprit de d\u00e9cision et cet enthousiasme dans les 5 secondes \u00e0 tout ce que je fais : si un probl\u00e8me se pr\u00e9sente, il faut le r\u00e9soudre.
a besoin d'\u00eatre r\u00e9solu ou qu'un nouveau projet doit \u00eatre lanc\u00e9, je suis g\u00e9n\u00e9ralement le premier \u00e0 \u00eatre pr\u00eat \u00e0 partir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n
4. Votre vie a chang\u00e9 de mani\u00e8re significative avec la maternit\u00e9. Comment ce changement a-t-il influenc\u00e9 vos prochaines \u00e9tapes ?<\/h5>\n\n\n\n

Apr\u00e8s des ann\u00e9es en tant qu'instructeur de plong\u00e9e, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler derri\u00e8re le bureau d'un magasin de plong\u00e9e. C'\u00e9tait une belle p\u00e9riode \u00e0 bien des \u00e9gards, car j'\u00e9tais entour\u00e9e d'amis et j'ai pu rencontrer des plongeurs de partout, mais j'ai rapidement r\u00e9alis\u00e9 que rester assise derri\u00e8re un bureau n'\u00e9tait pas pour moi. Mon moteur TDAH a besoin de mouvement et de vari\u00e9t\u00e9 !
J'ai eu la chance inou\u00efe d'avoir des directeurs compr\u00e9hensifs qui m'ont permis d'amener mon fils \u00e0 l'atelier. Il a
En fait, il est devenu la mascotte du centre de plong\u00e9e ! Mais m\u00eame si j'aimais cette p\u00e9riode, je savais que ce n'\u00e9tait pas une solution \u00e0 long terme. Je voulais une vie o\u00f9 je pourrais travailler efficacement, passer du temps de qualit\u00e9 avec mon b\u00e9b\u00e9 et me sentir vraiment \u00e9panouie.
<\/p>\n\n\n\n

\n

La maternit\u00e9 m'a donn\u00e9 le courage d'arr\u00eater de me contenter d'un travail de bureau et de commencer \u00e0 construire un monde.
qui correspond \u00e0 mon \u00e9nergie et \u00e0 mes valeurs familiales.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n
5. En 2022, vous avez cr\u00e9\u00e9 Paula's Kitchen. Qu'est-ce qui vous a pouss\u00e9e \u00e0 transformer votre cr\u00e9ativit\u00e9 en entreprise ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

L'inspiration pour La cuisine de Paula<\/a> est arriv\u00e9 \u00e0 un moment o\u00f9 j'avais quitt\u00e9 le centre de plong\u00e9e pour devenir m\u00e8re au foyer. Mon fils avait deux ans, c'\u00e9tait encore la p\u00e9riode COVID, et je cherchais un moyen de g\u00e9n\u00e9rer un revenu suppl\u00e9mentaire tout en restant \u00e0 la maison avec lui.
En Pologne, nous avons une culture de l'hospitalit\u00e9 profond\u00e9ment enracin\u00e9e - nous aimons cuisiner, nourrir les autres, et...
rendre les gens heureux gr\u00e2ce \u00e0 la nourriture. J'ai grandi en observant ma m\u00e8re et ma grand-m\u00e8re dans la cuisine, et elles m'ont tant appris. J'ai r\u00e9alis\u00e9 que je disposais d'un incroyable patrimoine de recettes et de techniques transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, que je pouvais partager avec la communaut\u00e9 de Gozo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Famille, cr\u00e9ativit\u00e9 et joie de vivre \u00e0 Gozo<\/h2>\n\n\n\n

6. Par la suite, vous avez cofond\u00e9 le Loving Gozo Art Workshop avec votre m\u00e8re. Que repr\u00e9sente ce projet pour vous ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n



Atelier d'art Loving Gozo<\/a> est en fait un hommage au talent de ma m\u00e8re et \u00e0 notre passion commune. Mon
Maman \u00e9tait enseignante et, apr\u00e8s avoir pris sa retraite, elle s'est d\u00e9couvert un v\u00e9ritable don pour la peinture. Elle nous a rendu visite \u00e0 Malte \u00e0 de nombreuses reprises et, en 2023, elle poss\u00e9dait toute une collection d'\u0153uvres magnifiques illustrant la beaut\u00e9 naturelle, les paysages et l'architecture des \u00eeles.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
La m\u00e8re de Paulina \u00e0 Vila Rundle, Gozo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La m\u00e8re de Paulina peinture acrylique r\u00e9cente<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

Un projet m\u00e8re-fille qui prouve qu'il n'est jamais trop tard pour se r\u00e9inventer et partager son art avec le monde.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

J'ai toujours aim\u00e9 le d\u00e9coupage, alors nous avons d\u00e9cid\u00e9 de combiner nos talents. Le d\u00e9veloppement durable est devenu un \u00e9l\u00e9ment essentiel de mon processus cr\u00e9atif. Mon travail de d\u00e9coupage consiste \u00e0 transformer de vieux objets en quelque chose de nouveau plut\u00f4t que de les laisser se perdre. Je m'approvisionne en porcelaine, en verre et en vieux bois, en leur donnant une seconde vie au lieu de les jeter.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Les travaux de d\u00e9coupage de Paulina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
D\u00e9coupage sur du vieux bois<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
7. En 2025, vous avez lanc\u00e9 Balloon Mania Gozo. Quelle lacune avez-vous constat\u00e9e qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 cette id\u00e9e ?<\/h5>\n\n\n\n

Le lancement de Balloon Mania Gozo en mars 2025 a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment inspir\u00e9 par mon fils, qui a maintenant six ans. En voyant la joie sur son visage, j'ai r\u00e9alis\u00e9 que je voulais cr\u00e9er la m\u00eame magie pour d'autres enfants.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Paulina\"
Paulina se maquille<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Collage Balloon Mania<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Je suis sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'animation sur place, me d\u00e9pla\u00e7ant dans n'importe quel lieu - d'un petit appartement pour cinq enfants \u00e0 de grands \u00e9v\u00e9nements en plein air pour plus de cinquante personnes. Je propose un large \u00e9ventail d'activit\u00e9s, notamment la peinture sur visage, les tatouages paillet\u00e9s, le modelage de ballons, les jeux et l'artisanat. L'un de mes ajouts pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s est le spectacle de bulles de savon g\u00e9antes. Certaines de mes meilleures exp\u00e9riences ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es pour des classes de maternelle et des garderies ; voir les enfants compl\u00e8tement fascin\u00e9s par les bulles est incroyablement gratifiant.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
La manie des ballons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
- apporter de la joie aux plus petits<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Paulina propose des animations flexibles sur place dans toute l'\u00eele, adapt\u00e9es \u00e0 votre enfant, \u00e0 votre lieu et \u00e0 votre budget. Pour r\u00e9server et obtenir plus de d\u00e9tails, contactez Balloon Mania Gozo. <\/p>\n\n\n\n