{"id":10880,"date":"2025-12-11T11:18:42","date_gmt":"2025-12-11T10:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/expatax.mt\/?p=10880"},"modified":"2025-12-11T11:19:16","modified_gmt":"2025-12-11T10:19:16","slug":"tarifs-des-services-publics-de-larmement-et-taux-residents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/utilities-arms-tariffs-and-resident-rates\/","title":{"rendered":"Services publics, tarifs ARMS et tarifs r\u00e9sidents"},"content":{"rendered":"<p>Pour de nombreux expatri\u00e9s \u00e0 Malte, le premier v\u00e9ritable \u201cchoc\u201d n'est pas le loyer lui-m\u00eame, mais la <strong>facture d'\u00e9lectricit\u00e9 et d'eau<\/strong>. Le syst\u00e8me de services publics de Malte est diff\u00e9rent de celui de nombreux autres pays. Le montant total que vous payez d\u00e9pend non seulement de votre consommation, mais aussi des \u00e9l\u00e9ments suivants <strong>le tarif auquel votre logement est soumis<\/strong> et <strong>combien de personnes y sont officiellement enregistr\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La bonne nouvelle, c'est qu'une fois que l'on a compris comment fonctionne le syst\u00e8me ARMS et quels sont les formulaires \u00e0 remplir, on peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9viter de payer trop cher. Ce guide explique les principes de base des tarifs ARMS, de l'\u00e9co-r\u00e9duction, de la mani\u00e8re d'obtenir les bons formulaires de demande d'\u00e9lectricit\u00e9 et de la mani\u00e8re d'obtenir les bons formulaires de demande d'\u00e9lectricit\u00e9. <em>r\u00e9sident<\/em> et que faire en cas de changement d'adresse \u00e0 Malte.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"why-utilities-matter-so-much-for-expats\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les services publics sont-ils si importants pour les expatri\u00e9s ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les factures de services publics \u00e0 Malte sont calcul\u00e9es \u00e0 l'aide de :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cnvs-block-bg-inverse\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-cs-list-styled-positive-circle-2 has-medium-font-size\">\n<li>les <strong>type de tarif<\/strong> appliqu\u00e9e au bien<\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>nombre de r\u00e9sidents enregistr\u00e9s<\/strong> \u00e0 cette adresse<\/li>\n\n\n\n<li>votre <strong>fourchettes de consommation d'\u00e9lectricit\u00e9 et d'eau<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-color has-alpha-channel-opacity has-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Un simple d\u00e9tail administratif, comme une facture laiss\u00e9e sur l'ancien tarif du propri\u00e9taire ou le fait de ne pas remplir le bon formulaire, peut facilement augmenter votre co\u00fbt mensuel. De nombreux expatri\u00e9s ne le d\u00e9couvrent qu'apr\u00e8s plusieurs cycles de facturation.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-color has-alpha-channel-opacity has-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"residential-vs-domestic-two-tariffs-big-difference\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sidentiel et domestique : deux tarifs, une grande diff\u00e9rence<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B31C96B9-CE55-4BFF-A857-43EC58AEA319-683x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10888\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B31C96B9-CE55-4BFF-A857-43EC58AEA319-683x1024.png 683w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B31C96B9-CE55-4BFF-A857-43EC58AEA319-200x300.png 200w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B31C96B9-CE55-4BFF-A857-43EC58AEA319-768x1152.png 768w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B31C96B9-CE55-4BFF-A857-43EC58AEA319-8x12.png 8w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B31C96B9-CE55-4BFF-A857-43EC58AEA319-380x570.png 380w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B31C96B9-CE55-4BFF-A857-43EC58AEA319-550x825.png 550w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B31C96B9-CE55-4BFF-A857-43EC58AEA319-800x1200.png 800w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B31C96B9-CE55-4BFF-A857-43EC58AEA319.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Gros plan sur un compteur d'\u00e9lectricit\u00e9 Enemalta<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>L'ARMS applique diff\u00e9rents tarifs en fonction de l'usage qui est fait d'un bien immobilier. Les deux tarifs les plus importants pour les expatri\u00e9s sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"residential-tariff\" class=\"wp-block-heading\">Tarif r\u00e9sidentiel<\/h3>\n\n\n\n<p>Il s'agit de la <strong>tarif correct pour votre r\u00e9sidence principale<\/strong> \u00e0 Malte.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cnvs-block-bg-light\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-cs-list-styled-positive-circle-2 has-medium-font-size\">\n<li>Destin\u00e9 aux personnes qui vivent effectivement dans le bien immobilier<\/li>\n\n\n\n<li>Livr\u00e9 avec <strong>des taux unitaires plus avantageux<\/strong> et <strong>Remises sur l'\u00e9co-r\u00e9duction<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Les tranches de consommation les moins ch\u00e8res augmentent avec chaque r\u00e9sident enregistr\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"domestic-tariff\" class=\"wp-block-heading\">Tarif int\u00e9rieur<\/h3>\n\n\n\n<p>Il s'agit de <strong>pas<\/strong> ce que vous souhaitez comme locataire \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cnvs-block-bg-light\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-cnvs-list-styled-negative\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Utilis\u00e9 pour les r\u00e9sidences secondaires, les propri\u00e9t\u00e9s vacantes ou les lieux avec des <strong>pas de r\u00e9sidents enregistr\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Fait <strong>pas<\/strong> b\u00e9n\u00e9ficier de l'\u00e9co-r\u00e9duction<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Peut \u00eatre <strong>nettement plus cher par unit\u00e9<\/strong> que le tarif r\u00e9sidentiel<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-color has-alpha-channel-opacity has-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cnvs-paragraph-callout\">Si votre facture indique <strong>\u201cdomestique\u201d<\/strong> au lieu de <strong>\u201cR\u00e9sidentiel\u201d<\/strong>, il y a de fortes chances que vous payiez trop cher.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-color has-alpha-channel-opacity has-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"residential-vs-domestic-utility-tariffs-in-malta-electricity-water\" class=\"wp-block-heading\">Tarifs des services publics r\u00e9sidentiels et domestiques \u00e0 Malte (\u00e9lectricit\u00e9 et eau)<\/h2>\n\n\n\n<p>Une comparaison claire des tarifs des services publics r\u00e9sidentiels et domestiques de Malte montre \u00e0 quel point les prix de l'\u00e9lectricit\u00e9 et de l'eau peuvent varier entre les deux. Le tarif r\u00e9sidentiel offre des tarifs plus bas et des avantages en mati\u00e8re d'\u00e9co-r\u00e9duction pour les personnes vivant dans la propri\u00e9t\u00e9, tandis que le tarif domestique applique des frais plus \u00e9lev\u00e9s lorsqu'aucun r\u00e9sident n'est enregistr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cnvs-block-bg-light has-small-font-size\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Type d'utilit\u00e9<\/strong><\/th><th><strong>Tarif r\u00e9sidentiel<\/strong><\/th><th><strong>Tarif int\u00e9rieur<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u00c9lectricit\u00e9 (0-2 000 unit\u00e9s)<\/strong><\/td><td>0,1047 \u20ac par kWh<\/td><td>0,1400 \u20ac par kWh<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9lectricit\u00e9 (2 001-6 000 unit\u00e9s)<\/strong><\/td><td>0,1298 \u20ac par kWh<\/td><td>0,1750 \u20ac par kWh<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9lectricit\u00e9 (6 001-10 000 unit\u00e9s)<\/strong><\/td><td>0,1607 \u20ac par kWh<\/td><td>0,2000 \u20ac par kWh<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9lectricit\u00e9 (tranches de consommation \u00e9lev\u00e9es)<\/strong><\/td><td>De 0,3420 \u20ac \u00e0 0,6070 \u20ac.<\/td><td>Les m\u00eames tarifs s'appliquent<\/td><\/tr><tr><td><strong>Eau - Bande normale<\/strong><\/td><td>1,40 \u20ac par m\u00b3<\/td><td>2,56 \u20ac par m\u00b3<\/td><\/tr><tr><td><strong>Eau - Bande exc\u00e9dentaire<\/strong><\/td><td>5,14 \u20ac par m\u00b3<\/td><td>5,14 \u20ac par m\u00b3<\/td><\/tr><tr><td><strong>Eau - redevance annuelle<\/strong><\/td><td>\u20ac41.43<\/td><td>\u20ac83.07<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"eco-reduction-and-consumption-bands\" class=\"wp-block-heading\">Bandes d'\u00e9co-r\u00e9duction et de consommation<\/h2>\n\n\n\n<p>Avec le tarif r\u00e9sidentiel, les m\u00e9nages peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de <strong>\u00e9co-r\u00e9duction<\/strong> - une r\u00e9duction sur l'\u00e9lectricit\u00e9 si la consommation reste inf\u00e9rieure \u00e0 certains seuils par personne.<\/p>\n\n\n\n<p>En termes simples :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-cs-list-styled-positive-circle-1 has-medium-font-size\">\n<li>Utilisation <strong>moins<\/strong> d'\u00e9lectricit\u00e9 par personne \u2192 obtenir une <strong>r\u00e9duction<\/strong> (\u00e9co-r\u00e9duction)<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation <strong>plus<\/strong> que la bande de faible utilisation \u2192 perte de la r\u00e9duction pour cette p\u00e9riode<\/li>\n\n\n\n<li>Registre <strong>plus de r\u00e9sidents<\/strong> correctement \u2192 vous obtenez un <strong>Augmentation de l'allocation pour faible consommation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-color has-alpha-channel-opacity has-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>C'est pourquoi la <strong>nombre de personnes enregistr\u00e9es<\/strong> \u00e0 une adresse est si importante. Un m\u00e9nage de deux personnes qui est incorrectement enregistr\u00e9 comme \u201cune seule personne\u201d atteindra plus rapidement les bandes les plus ch\u00e8res et risque de perdre l'\u00e9co-r\u00e9duction, m\u00eame si sa consommation est raisonnable.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-color has-alpha-channel-opacity has-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"form-h-getting-the-correct-resident-rates\" class=\"wp-block-heading\">Formulaire H : Obtenir les taux de r\u00e9sidents corrects<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour \u00eatre s\u00fbr de b\u00e9n\u00e9ficier du tarif r\u00e9sidentiel et de l'\u00e9co-r\u00e9duction, vous devez mettre \u00e0 jour le syst\u00e8me ARMS en indiquant qui habite r\u00e9ellement dans le logement.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce faire, il faut <strong>Formulaire H - Modification de la d\u00e9claration du nombre de personnes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le formulaire H est utilis\u00e9 pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-cs-list-styled-positive-circle-2 has-medium-font-size\">\n<li>d\u00e9clarer <strong>combien de personnes<\/strong> habiter le bien<\/li>\n\n\n\n<li>enregistrer une propri\u00e9t\u00e9 en tant que <strong>locaux domestiques habit\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>s'assurer que le m\u00e9nage b\u00e9n\u00e9ficie de <strong>baisse des tarifs et \u00e9co-r\u00e9duction<\/strong> sur la base des r\u00e9sidents<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Selon servizz.gov, un local habit\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficiant d'un tarif correct b\u00e9n\u00e9ficie de tarifs plus bas et d'une \u00e9co-r\u00e9duction en fonction du nombre de personnes enregistr\u00e9es, et les services publics doivent \u00eatre inform\u00e9s de tout changement du nombre de r\u00e9sidents afin que les factures refl\u00e8tent les informations correctes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><a href=\"https:\/\/arms.com.mt\/files\/documents\/appforms\/2021-05\/FORM_H_PORTAL-23-02-2021.pdf?utm_source=chatgpt.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arms.com.mt\/files\/documents\/appforms\/2021-05\/FORM_H_PORTAL-23-02-2021.pdf?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Formulaire H<\/a><\/p><cite><em>Modification du nombre de personnes d\u00e9clar\u00e9es <\/em><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cnvs-paragraph-callout\">Si vous louez un logement par l'interm\u00e9diaire d'un agent immobilier, la plupart d'entre eux fournissent le formulaire H le jour de la signature du contrat. Si ce n'est pas votre cas, demandez-le. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-color has-alpha-channel-opacity has-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"what-happens-when-an-expat-changes-address\" class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il lorsqu'un expatri\u00e9 change d'adresse ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous d\u00e9m\u00e9nagez \u00e0 Malte, l'enregistrement de vos services publics ne se fait pas automatiquement. Tant que vous n'avez pas mis \u00e0 jour le syst\u00e8me ARMS, vous restez enregistr\u00e9 \u00e0 votre ancienne adresse, ce qui peut avoir une incidence sur le tarif et l'\u00e9co-r\u00e9duction appliqu\u00e9s \u00e0 votre nouvelle r\u00e9sidence. Avant de partir, il est important de mettre fin aux arrangements \u00e0 l'ancienne adresse, de convenir avec le propri\u00e9taire si le compte sera transf\u00e9r\u00e9 ou r\u00e9sili\u00e9, et d'effectuer un dernier relev\u00e9 de compteur pour r\u00e9gler tout solde impay\u00e9. Une fois que vous aurez d\u00e9m\u00e9nag\u00e9, vous devrez pr\u00e9senter une nouvelle demande de permis de construire. <strong>Formulaire H<\/strong> pour vous enregistrer dans le nouveau logement ; dans le cas contraire, les services publics risquent de rester \u00e0 un tarif incorrect ou domestique. Apr\u00e8s avoir emm\u00e9nag\u00e9, v\u00e9rifiez toujours votre premi\u00e8re facture pour vous assurer que le tarif indiqu\u00e9 est le suivant <strong>R\u00e9sidentiel<\/strong> et que le nombre exact de r\u00e9sidents est indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"common-traps-expats-should-avoid\" class=\"wp-block-heading\">Les pi\u00e8ges courants que les expatri\u00e9s doivent \u00e9viter<\/h2>\n\n\n\n<p>Les pi\u00e8ges les plus courants pour les expatri\u00e9s concernent g\u00e9n\u00e9ralement des accords de facturation qui ne sont pas correctement \u00e9tablis. Certains locataires d\u00e9couvrent que leur bien est toujours sur la facture la plus ch\u00e8re. <strong>Tarif int\u00e9rieur<\/strong>, tandis que d'autres estiment que la <strong>nombre erron\u00e9 de r\u00e9sidents<\/strong> est enregistr\u00e9, ce qui leur fait perdre l'\u00e9co-r\u00e9duction et les fait passer dans des tranches de consommation plus \u00e9lev\u00e9es. Un autre probl\u00e8me fr\u00e9quent se pose lorsque les propri\u00e9taires gardent le compte ARMS \u00e0 leur nom et facturent un montant mensuel fixe, laissant les locataires sans visibilit\u00e9 sur la facture r\u00e9elle ou sur d'\u00e9ventuelles erreurs tarifaires. La v\u00e9rification du tarif, la confirmation du nombre de r\u00e9sidents enregistr\u00e9s et l'examen r\u00e9gulier de la facture ARMS r\u00e9elle sont les moyens les plus simples d'\u00e9viter ces probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"final-thoughts\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9flexions finales<\/h2>\n\n\n\n<p>Comprendre le fonctionnement des services publics \u00e0 Malte peut faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans votre confort quotidien. Une fois que votre tarif et votre enregistrement sont correctement \u00e9tablis, tout devient beaucoup plus pr\u00e9visible et plus facile \u00e0 g\u00e9rer. De notre point de vue, nous voyons souvent des nouveaux arrivants n\u00e9gliger ces petits d\u00e9tails, donc prendre le temps de r\u00e9gler les choses correctement vous permet de commencer votre exp\u00e9rience \u00e0 Malte sur de bonnes bases.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne savez pas si vous b\u00e9n\u00e9ficiez du bon tarif ou comment r\u00e9gulariser votre situation, <a href=\"https:\/\/expatax.mt\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"www.expatax.mt\">notre \u00e9quipe \u00e0 Expatax Malte<\/a> peut vous aider \u00e0 examiner vos documents et \u00e0 comprendre les options qui s'offrent \u00e0 vous.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-color has-alpha-channel-opacity has-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cnvs-paragraph-callout\">Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour des mises \u00e0 jour quotidiennes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/expatax.mt\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_expatax_mt\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/expatax-malta\" class=\"wp-block-social-link-anchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-whatsapp  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Vb14UY13AzNPnmiOcd1V\" class=\"wp-block-social-link-anchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M 12.011719 2 C 6.5057187 2 2.0234844 6.478375 2.0214844 11.984375 C 2.0204844 13.744375 2.4814687 15.462563 3.3554688 16.976562 L 2 22 L 7.2324219 20.763672 C 8.6914219 21.559672 10.333859 21.977516 12.005859 21.978516 L 12.009766 21.978516 C 17.514766 21.978516 21.995047 17.499141 21.998047 11.994141 C 22.000047 9.3251406 20.962172 6.8157344 19.076172 4.9277344 C 17.190172 3.0407344 14.683719 2.001 12.011719 2 z M 12.009766 4 C 14.145766 4.001 16.153109 4.8337969 17.662109 6.3417969 C 19.171109 7.8517969 20.000047 9.8581875 19.998047 11.992188 C 19.996047 16.396187 16.413812 19.978516 12.007812 19.978516 C 10.674812 19.977516 9.3544062 19.642812 8.1914062 19.007812 L 7.5175781 18.640625 L 6.7734375 18.816406 L 4.8046875 19.28125 L 5.2851562 17.496094 L 5.5019531 16.695312 L 5.0878906 15.976562 C 4.3898906 14.768562 4.0204844 13.387375 4.0214844 11.984375 C 4.0234844 7.582375 7.6067656 4 12.009766 4 z M 8.4765625 7.375 C 8.3095625 7.375 8.0395469 7.4375 7.8105469 7.6875 C 7.5815469 7.9365 6.9355469 8.5395781 6.9355469 9.7675781 C 6.9355469 10.995578 7.8300781 12.182609 7.9550781 12.349609 C 8.0790781 12.515609 9.68175 15.115234 12.21875 16.115234 C 14.32675 16.946234 14.754891 16.782234 15.212891 16.740234 C 15.670891 16.699234 16.690438 16.137687 16.898438 15.554688 C 17.106437 14.971687 17.106922 14.470187 17.044922 14.367188 C 16.982922 14.263188 16.816406 14.201172 16.566406 14.076172 C 16.317406 13.951172 15.090328 13.348625 14.861328 13.265625 C 14.632328 13.182625 14.464828 13.140625 14.298828 13.390625 C 14.132828 13.640625 13.655766 14.201187 13.509766 14.367188 C 13.363766 14.534188 13.21875 14.556641 12.96875 14.431641 C 12.71875 14.305641 11.914938 14.041406 10.960938 13.191406 C 10.218937 12.530406 9.7182656 11.714844 9.5722656 11.464844 C 9.4272656 11.215844 9.5585938 11.079078 9.6835938 10.955078 C 9.7955938 10.843078 9.9316406 10.663578 10.056641 10.517578 C 10.180641 10.371578 10.223641 10.267562 10.306641 10.101562 C 10.389641 9.9355625 10.347156 9.7890625 10.285156 9.6640625 C 10.223156 9.5390625 9.737625 8.3065 9.515625 7.8125 C 9.328625 7.3975 9.131125 7.3878594 8.953125 7.3808594 C 8.808125 7.3748594 8.6425625 7.375 8.4765625 7.375 z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">WhatsApp<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-color has-alpha-channel-opacity has-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"further-reads\" class=\"wp-block-heading\">Autres lectures<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-expatax-malta wp-block-embed-expatax-malta\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"KsOQ8Hwuvg\"><a href=\"https:\/\/expatax.mt\/fr\/se-preparer-a-dire-oui-se-marier-a-malte-en-tant-quexpatrie\/\">Vous voulez dire \"oui\" ? Se marier \u00e0 Malte en tant qu'expatri\u00e9<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&quot;Vous avez l&#039;intention de dire &quot;oui&quot; ? Se marier \u00e0 Malte en tant qu&#039;expatri\u00e9&quot; - Expatax Malta\" src=\"https:\/\/expatax.mt\/planning-to-say-yes-getting-married-in-malta-as-an-expat\/embed\/#?secret=0K9oBnipiA#?secret=KsOQ8Hwuvg\" data-secret=\"KsOQ8Hwuvg\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-expatax-malta wp-block-embed-expatax-malta\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"pAb6ELFdzL\"><a href=\"https:\/\/expatax.mt\/fr\/vous-voulez-amener-votre-animal-de-compagnie-a-malte-et-ne-pas-avoir-damende\/\">Vous souhaitez emmener votre animal de compagnie \u00e0 Malte ? \u00c9vitez cette amende de 3 700 euros<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cVous voulez amener votre animal de compagnie \u00e0 Malte ? Avoid This \u20ac3,700 Fine\u201d - Expatax Malta\" src=\"https:\/\/expatax.mt\/want-to-bring-your-pet-to-malta-dont-get-fined\/embed\/#?secret=jVfwpxDdz8#?secret=pAb6ELFdzL\" data-secret=\"pAb6ELFdzL\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"De nombreux expatri\u00e9s paient trop cher les services publics, simplement en raison de param\u00e8tres tarifaires incorrects ou d'une inscription manquante. Voici ce qu'il faut v\u00e9rifier pour s'assurer que votre logement est correctement factur\u00e9.","protected":false},"author":6,"featured_media":10890,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_appearance_masonry":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10880","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lifestyle","8":"category-relocation-guide","9":"cs-entry","10":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10880"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10891,"href":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10880\/revisions\/10891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expatax.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}