{"id":8042,"date":"2025-05-08T17:37:23","date_gmt":"2025-05-08T15:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/expatax.mt\/?p=8042"},"modified":"2025-05-08T17:37:27","modified_gmt":"2025-05-08T15:37:27","slug":"warum-comino-die-art-unseres-besuchs-verandert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expatax.mt\/de\/why-comino-is-changing-the-way-we-visit\/","title":{"rendered":"Warum Comino die Art unseres Besuchs ver\u00e4ndert"},"content":{"rendered":"<p>Sie haben wahrscheinlich schon von der Blauen Lagune geh\u00f6rt, Cominos ber\u00fchmtester Attraktion. Sie ist der Hauptanziehungspunkt f\u00fcr Touristen, die t\u00e4glich mit Booten aus Malta und Gozo anreisen, um das atemberaubende t\u00fcrkisfarbene Wasser und den malerischen Strand zu genie\u00dfen. Noch ber\u00fchmter wurde die Insel durch Filme wie <em>Der Graf von Monte Cristo<\/em> und <em>Troy<\/em> ihre nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit hervorgehoben und sie zu einem der bekanntesten Reiseziele im Mittelmeer gemacht. Trotz ihrer Ber\u00fchmtheit ist Comino eine winzige Insel, die nur 3,5 Quadratkilometer gro\u00df ist und nur 2 Einwohner hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Letzten Sommer, <em>Die Tageszeitung \"The Times of Malta<\/em> berichtet, dass mehr als 12.000 Menschen die<em> Comino<\/em> zu einem einzigen Zeitpunkt, eine Zahl, die f\u00fcr einen so kleinen Ort einfach nicht tragbar ist. Die nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit und die empfindlichen \u00d6kosysteme der Insel haben darunter gelitten, denn \u00dcberbelegung, Abfall und Ratten haben die Lebensr\u00e4ume gesch\u00e4digt. <\/p>\n\n\n\n<p>Nur wenige Tage, nachdem die maltesische Fremdenverkehrsbeh\u00f6rde (MTA) ein neues Online-Registrierungssystem eingef\u00fchrt hat, um den \u00dcbertourismus in der ber\u00fchmten Blauen Lagune zu kontrollieren, macht die kleine Insel erneut Schlagzeilen. Das System, bei dem alle Besucher, auch Einheimische, ihre Besuche \u00fcber eine kostenlose Online-Plattform im Voraus anmelden m\u00fcssen, soll den Touristenstrom kontrollieren und die nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit der Insel bewahren.  <\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"maltese-and-gozitan-residents-should-be-given-priority-really\" class=\"wp-block-heading\">Maltesische und gozitanische Einwohner sollten Vorrang haben, wirklich?<\/h2>\n\n\n\n<p>Alex Borg, der Sprecher der PN Gozo, kritisierte den Schritt und argumentierte, dass maltesische und gozitanische Einwohner bevorzugt behandelt werden sollten und f\u00fcr den Besuch der Blauen Lagune keine Voranmeldung erforderlich sein sollte. Er bezeichnete das System als \"regressiven Schritt\" und \u00e4u\u00dferte seine Scham dar\u00fcber, dass sogar \"die Malteser\" im Voraus buchen m\u00fcssten, um Comino zu besuchen. Seine \u00c4u\u00dferungen stie\u00dfen auf Ablehnung, zumal das Land am selben Tag den 21. Jahrestag seiner EU-Mitgliedschaft feierte. Ein Rechtsexperte f\u00fcr EU-Recht erkl\u00e4rte: \"Angesichts der Tatsache, dass Alex Borg der Partei angeh\u00f6rt, die f\u00fcr die EU-Mitgliedschaft Maltas gek\u00e4mpft hat, sind seine Bemerkungen besonders ironisch.\" Das EU-Recht verbietet die Diskriminierung zwischen B\u00fcrgern, was Borgs Vorschlag problematisch macht.<\/p>\n\n\n\n<p>Das neue \"Book, Protect, Enjoy\"-System, das darauf abzielte, die Zahl der Besucher in drei t\u00e4glichen Zeitfenstern auf maximal 4.000 zu begrenzen, wurde als ein Schritt nach vorn bei der Eind\u00e4mmung des \u00dcbertourismus angesehen. Doch nur zwei Tage nach seiner Einf\u00fchrung wurde das System am 3. Mai nach einer von Bootsbetreibern initiierten Gerichtsentscheidung ausgesetzt. Das Gericht gab ihrem Antrag auf eine einstweilige Verf\u00fcgung statt und setzte das neue Buchungssystem aus, bis der Fall verhandelt ist.  <\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">Nachstehend finden Sie die offizielle Erkl\u00e4rung, die auf blcomino.com verf\u00fcgbar ist<\/pre>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"887\" src=\"https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1672-1024x887.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8162\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1672-1024x887.jpeg 1024w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1672-300x260.jpeg 300w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1672-768x665.jpeg 768w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1672-14x12.jpeg 14w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1672-380x329.jpeg 380w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1672-550x477.jpeg 550w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1672-800x693.jpeg 800w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1672-1160x1005.jpeg 1160w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1672.jpeg 1468w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"why-did-the-court-uphold-the-suspension\" class=\"wp-block-heading\">Warum hat das Gericht die Aussetzung best\u00e4tigt?<\/h2>\n\n\n\n<p>In den vergangenen zwei Monaten haben sich Vertreter der GTA und der kommerziellen Schiffsbetreiber mit dem Tourismusministerium beraten, um die vorgeschlagenen Ma\u00dfnahmen zur Verwaltung der Blauen Lagune von Comino zu diskutieren. Bei diesen Treffen \u00e4u\u00dferten die Betreiber ihre Bedenken und machten Vorschl\u00e4ge, um die \u00dcberlastung der Blauen Lagune zu verringern. Sie empfahlen, dass die Besucherobergrenzen nur f\u00fcr Touristen und nicht f\u00fcr Einheimische gelten sollten. Die GTA erkl\u00e4rte jedoch, dass ihr Feedback nicht in den endg\u00fcltigen Plan eingeflossen sei.<\/p>\n\n\n\n<p>Eines der Hauptanliegen der Betreiber war die Fairness des Systems, das bestimmten Kategorien von Betreibern Zeitnischen zuweist. Dies f\u00fchre zu ungleichen Wettbewerbsbedingungen und k\u00f6nne den Wettbewerb innerhalb des Sektors beeintr\u00e4chtigen. Dar\u00fcber hinaus zeigten sich die Betreiber besorgt \u00fcber die \u00fcberst\u00fcrzte Umsetzung einer so weitreichenden \u00c4nderung und wiesen darauf hin, dass eine \u00dcbergangszeit erforderlich sei, um die Logistik anzupassen, die Kunden zu informieren und die Flugpl\u00e4ne umzustrukturieren. Der GTA wies darauf hin, dass pl\u00f6tzliche \u00c4nderungen zu finanziellen Belastungen f\u00fcr die Betreiber f\u00fchren und dem Ruf des Reiseziels schaden k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Das sind keine guten Nachrichten f\u00fcr Comino, das viel mehr ist als nur ein sch\u00f6ner Ort f\u00fcr Strand-Selfies. Die Insel ist reich an Geschichte und einer einzigartigen Tierwelt. Auf der Insel befindet sich der St. Mary's Tower, der um 1600 erbaut wurde und damit eines der \u00e4ltesten Wahrzeichen Maltas ist. Au\u00dferdem ist die Insel f\u00fcr ihre seltenen Pflanzen und Tiere wie die maltesische Mauereidechse und die farbenpr\u00e4chtigen Wildblumen bekannt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1668.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8160\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1668.jpg 720w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1668-225x300.jpg 225w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1668-9x12.jpg 9w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1668-380x507.jpg 380w, https:\/\/expatax.mt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1668-550x733.jpg 550w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mit der Aussetzung des Buchungssystems bleibt das Problem des \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Tourismus und seiner Auswirkungen auf die Umwelt ungel\u00f6st. W\u00e4hrend die Beh\u00f6rden auf eine nachhaltige L\u00f6sung hinarbeiten, hoffen wir, dass bei der endg\u00fcltigen Begrenzung der Besucherzahlen auch eine kleine Geb\u00fchr eingef\u00fchrt wird, um diesen sch\u00f6nen und empfindlichen Ort f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen zu erhalten. Dies w\u00fcrde sicherstellen, dass sowohl die Umwelt als auch die lokalen Unternehmen langfristig gesch\u00fctzt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"final-thoughts\" class=\"wp-block-heading\">Abschlie\u00dfende \u00dcberlegungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Dies ist ein gro\u00dfer R\u00fcckschlag f\u00fcr Comino. Ich besuche die Insel seit \u00fcber einem Jahrzehnt und nehme meine Kinder zum Baden an ruhigere Orte wie die Santa Maria Bay mit. Im Laufe der Zeit habe ich beobachtet, wie die Menschenmassen zunahmen, und leider auch das Abfall- und Nagetierproblem. Jetzt, da die neuen Ma\u00dfnahmen ausgesetzt wurden, ist die Insel wieder denselben \u00fcberw\u00e4ltigenden Besucherzahlen ausgesetzt - bis zu 12.000 pro Tag, wie wir es letztes Jahr erlebt haben. Eine kleine Geb\u00fchr von 5 oder sogar 10 Euro k\u00f6nnte bis zu 120.000 Euro pro Tag einbringen, die dazu verwendet werden k\u00f6nnten, die finanziellen Verluste der Reiseveranstalter auszugleichen und, was noch wichtiger ist, zur Erhaltung der Insel beizutragen. Die neuen Ma\u00dfnahmen, die bereits zu lange auf sich warten lie\u00dfen, wurden nun zur\u00fcckgezogen, so dass Comino erneut gef\u00e4hrdet ist. W\u00e4hrend sich die Regierung auf den Schutz der Bootsbetreiber konzentriert, wer sch\u00fctzt Comino selbst? Wenn wir unseren Kurs nicht \u00e4ndern, riskieren wir, alles zu verlieren, was Comino so besonders macht - seine Sch\u00f6nheit und sein einzigartiges \u00d6kosystem. Wir k\u00f6nnen nicht weiterhin kurzfristigen Interessen den Vorrang vor dem langfristigen Erhalt geben. Wenn wir nicht wirklich etwas unternehmen, werden wir diesen empfindlichen Ort nur weiter sch\u00e4digen. Es ist an der Zeit, dass die Regierung die Initiative ergreift und die Umwelt sch\u00fctzt, bevor es zu sp\u00e4t ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"further-reads\" class=\"wp-block-heading\">Weitere Lekt\u00fcre<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-expatax-malta wp-block-embed-expatax-malta\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Rp1ca1Ak0j\"><a href=\"https:\/\/expatax.mt\/de\/8-dinge-zu-tun-in-gozo\/\">8 Dinge zu tun in Gozo<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&quot;8 Dinge, die man auf Gozo tun kann&quot; - Expatax Malta\" src=\"https:\/\/expatax.mt\/8-things-to-do-in-gozo\/embed\/#?secret=F1AwqSNkp6#?secret=Rp1ca1Ak0j\" data-secret=\"Rp1ca1Ak0j\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-expatax-malta wp-block-embed-expatax-malta\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"iHCCVBIpAv\"><a href=\"https:\/\/expatax.mt\/de\/wo-man-in-gozo-essen-kann-mit-bewertungen\/\">Wo man in Gozo essen kann (mit Bewertungen)<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&quot;Wo man in Gozo essen kann (mit Bewertungen)&quot; - Expatax Malta\" src=\"https:\/\/expatax.mt\/where-to-eat-in-gozo-with-ratings\/embed\/#?secret=rRxvWoCenW#?secret=iHCCVBIpAv\" data-secret=\"iHCCVBIpAv\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Blaue Lagune von Comino steht unter dem Druck des \u00dcbertourismus. Ein neues Buchungssystem f\u00fcr Besucher l\u00f6ste heftige Reaktionen aus und wurde nach einer gerichtlichen Anfechtung schnell wieder eingestellt.","protected":false},"author":6,"featured_media":8154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_appearance_masonry":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8042","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-doing-business","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expatax.mt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expatax.mt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expatax.mt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expatax.mt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expatax.mt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8042"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/expatax.mt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8169,"href":"https:\/\/expatax.mt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8042\/revisions\/8169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expatax.mt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expatax.mt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expatax.mt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expatax.mt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}